Presentazione

Bertocchi (sloveno Bertoki) è un paese dell'Istria slovena nelle immediate vicinanze di Capodistria, a sud della superstrada e della zona artigianale, industriale e di sviluppo economico di Sermino. Il paese si trova in un'area in cui vivono gli appartenenti alla Comunità autoctona della Nazionalità Italiana e dove, oltre allo sloveno, anche l'italiano è la lingua ufficiale. Insieme agli altri abitati, costituiscono l'area della Comunità locale di Bertocchi, con poco più di 2000 abitanti. Bertocchi si trovano su un pendio leggermente ondulato che scende dal territorio di Čežarji verso il mare, lungo la strada Capodistria - Trieste. In tutta la zona ci sono condizioni favorevoli per l'agricoltura e la frutticoltura, con prevalenza di coltivatori anziani. Nell'area dell'attuale Riserva Naturale Val Stagnon c'erano le saline fino alla prima guerra mondiale. Nel 1989, è stata staccata un'area dell'insediamento di Bertocchi per formare il nucleo abitativo di Prade.

A Bertocchi è stato scoperto il sito archeologico di Sermino, dove sono emerse tracce di insediamenti preistorici, romani e medievali, nonché una necropoli e i resti della chiesa di San Giorgio risalente al XII secolo.

Oggi a Bertocchi è possibile visitare la chiesa dell'Assunzione di Maria. La chiesa, consacrata nel 1676 dal vescovo di Capodistria Francesco Zeno, presenta una pianta rettangolare con cappelle laterali e presbiterio. Accanto alla chiesa si erge il campanile indipendente, costruito nel 1934. La cappella originale del cimitero è stata ristrutturata nel 1729.